Health plans are now devoting talent and resources to building analytical toolsets that are focused on member experience.